【简要案情】

被告马某某在没有驾驶证的情况下，驾驶马某某爷爷所有的两轮摩托车沿恒山区永久路由东向西行驶，行驶过程中与原告驾驶的两轮摩托车相撞，致原告受伤。原告被送往鸡西市人民医院进行治疗。住院7天，共计花费6000余元。事故发生后，经恒山公安交通警察大队认定原告承担次要责任，被告承担主要责任。因被告系未成年人，故此责任应由其法定监护人和车辆所有人承担。

【审理查明】

王法官了解案情后，在庭审中组织双方进行了调解，经王法官再三与原被告双方进行沟通，最终达成了调解协议。至此，双方顺利的化解了纠纷，消除了矛盾。

【裁判结果】

双方达成分期履行的调解协议。

【案件评析】

倾情释法、快速调解，实现了在调解案件阶段将双方的矛盾化解。该案的调解结案，有效减轻了当事人的诉累，更好地维护了双方当事人的合法权益，实现了案结事了的办案效果。

最后，还是要提醒大家在平时生活中要教育好子女，未成年人在成长过程中要有家长的积极引导与陪伴，在三观处在重要塑造阶段中，要提醒孩子不要一味追求于外界的刺激诱惑，要告知孩子是非对错，避免造成严重后果，付出惨重代价。

【法律科普】

在司法实践中，未成年人借用、租赁机动车发生道路交通事故，赔偿责任主体应如何认定？根据《民法典》的相关规定，在限制行为能力人借用、租赁他人机动车发生交通事故致人损害的，应当由其监护人承担责任。机动车所有人存在过错，将机动车出借、出租给未成年人，应当承担与其过错相适应的民事责任。

《中华人民共和国民法典》：

第一千二百零九条 【机动车所有人、管理人与使用人不一致时的侵权责任】因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

第一千一百八十八条 【监护人责任】无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。

《中华人民共和国未成年人保护法》：

第十六条 未成年人的父母或者其他监护人应当履行下列监护职责：

（一）为未成年人提供生活、健康、安全等方面的保障；

（二）关注未成年人的生理、心理状况和情感需求；

（三）教育和引导未成年人遵纪守法、勤俭节约，养成良好的思想品德和行为习惯；

（四）对未成年人进行安全教育，提高未成年人的自我保护意识和能力；

（五）尊重未成年人受教育的权利，保障适龄未成年人依法接受并完成义务教育；

（六）保障未成年人休息、娱乐和体育锻炼的时间，引导未成年人进行有益身心健康的活动；

（七）妥善管理和保护未成年人的财产；

（八）依法代理未成年人实施民事法律行为；

（九）预防和制止未成年人的不良行为和违法犯罪行为，并进行合理管教；

（十）其他应当履行的监护职责。